席上赠东麓山人

译文

白发茫茫随风飘动，沿着曲折的小路来到寒舍柴扉。乱石间是长满蘼芜的小径，暮春时节薜荔爬满墙壁。敬一杯酒之后像青鸟般离去，甩动双袖仿佛身携白云而归。九十岁了还能够赋诗作文，像您这样的人世上更加稀少。

注释

蘼芜（mí wú）

一种香草，叶有香气。古乐府《上山采蘼芜》中有提到，在诗中用来描绘小径周边的景象。

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物。在古诗词中常被用来营造一种幽静、古朴的氛围，这里形容残春时节薜荔爬墙的景象。

青鸟

神话传说中为西王母取食传信的神鸟，后常被用作信使或象征着离去，这里表示友人离开。

赏析

在意境方面，此诗描绘出一幅带有暮春荒寒之感的画面，如‘茫茫飘素发，曲曲到寒扉’中‘茫茫’‘寒扉’营造出一种萧索清冷的氛围。‘乱石蘼芜径，残春薜荔衣’进一步强化了这种荒芜感，通过对景物的细致刻画，勾勒出一个寂寥的场景。

在写作手法上，运用了白描手法，如对东麓山人的外貌描写‘茫茫飘素发’，简单几笔就勾勒出人物形象。同时，诗中还使用了借景抒情的手法，通过描写残春的景色来烘托出对东麓山人的钦佩之情。

情感表达上，诗人表达出对东麓山人的敬重与钦佩，‘九十犹能赋，如君世更稀’直接表明对其九十岁仍能赋诗的赞赏，全诗整体情感较为真挚、深沉。主题思想上，主要是对东麓山人的赞颂，从他的外在形象到他的文学才华，都给予高度肯定。

速览

《席上赠东麓山人》是明代诗人宗臣的作品，主题为赠友诗、写景、暮春、赞颂。茫茫飘素发，曲曲到寒扉。 乱石蘼芜径，残春薜荔衣。 一尊青鸟去，双袖白云归。 九十犹能赋，如君世更稀。