黄山人夜坐

译文

太阳西下，千座山峰被映照得一片紫霞之色，烟雾消散，万棵树木呈现出青葱翠绿。高空的云彩向远方飘去，一片苍茫，孤独的月亮寒冷而幽远。岁月的时序已经到了大雁新来的时候，江边沙滩上空有乱舞的萤火虫。吞食云霞的你实在让我惭愧，我只是徒然地又探问《黄庭经》。

注释

冥冥（míng míng）

昏暗深远的样子，这里形容月亮所处的幽远寒冷的环境。

岁序（suì xù）

年份的更替次序，即岁月。

餐霞（cān xiá）

指修仙学道，此处表示黄山人的超凡脱俗。

黄庭（huáng tíng）

《黄庭经》，这里代指道家的修行问道之事。

赏析

在文学手法上，此诗首联和颔联通过描写夕阳西下、烟雾消散、高云远去、孤月高悬的景象，采用了白描手法，生动地勾勒出一幅傍晚到夜间的山水画卷，画面感极强。颈联‘岁序已新雁，江沙空乱萤’则通过新雁与乱萤的对比，新雁象征着新的时光到来，乱萤却显得有些空茫，点明了时光的流转。情感表达上，诗人既有对眼前自然景色的感触，又透露出一种淡淡的惆怅和对自身的反省。意境营造方面，整体意境清冷、幽远，从傍晚的千峰紫烟到夜晚的孤月寒星，处处体现出一种孤寂和清冷的氛围。主题思想上，诗人通过描绘夜景，感叹时光的更迭，同时在与黄山人的对比中，表达出对自身碌碌无为的愧疚。

速览

《黄山人夜坐》是明代诗人宗臣的作品，主题为写景、惆怅、清冷、感时。日散千峰紫，烟收万树青。 高云去莽莽，孤月寒冥冥。 岁序已新雁，江沙空乱萤。 餐霞真愧汝，徒复问黄庭。