得于鳞书二首 其二

译文

旧日的伴侣滞留于漳水之畔，新写的诗歌寄到汉关这边。凤麟有着千古以来的卓异神采，而鹓鹭不过是众人般的普通班列。轻易就会侧目关注乾坤之事，哪能因案牍之事而展颜。掀起帷帐还有诗赋情怀，落日映照在太行山。

注释

淹（yān）

滞留，停留。

鹓鹭（yuān lù）

比喻班行有序的朝官。

蹇（jiǎn）帷

指官吏接近百姓，实施廉政之典。这里表示有高尚的情怀和作为。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘凤麟千古色，鹓鹭众人班’，将凤麟的非凡与鹓鹭的平凡相对比，突出前者的卓异。在情感表达方面，既有对友人的思念之情，从‘旧侣淹漳水，新诗寄汉关’可看出，又有对友人不凡气度和高远志向的赞赏。在意境营造上，‘落日太行山’勾勒出一种雄浑又略带苍凉的画面，为全诗增添了一种深沉的氛围。主题思想上表达了对友人的情谊以及对其品格的肯定。整首诗语言简洁而表意丰富，对仗工整，具有较强的艺术感染力。

速览

《得于鳞书二首 其二》是明代诗人宗臣的作品，主题为怀友诗、对仗、赞友人、表意深。旧侣淹漳水，新诗寄汉关。 凤麟千古色，鹓鹭众人班。 易侧乾坤目，宁开案牍颜。 蹇帷犹有赋，落日太行山。