忆弟

译文

忽然间就在青春年少时分别，难耐白日渐渐西移。山河辽阔弟弟离我遥远，大雁传书很慢。湖面上又长满了芳草，淮南之地多有桂树。在池塘边的夜里举酒独酌，知道你也同样深深思念。

注释

难堪（nán kān）

难以忍受。

尺书（chǐ shū）

指书信。古时诏板长一尺一寸，故称天子的诏书为‘尺一’，后用作书信的通称。

芳草（fāng cǎo）

香草。常用来比喻离恨或思念等情绪。

桂枝（guì zhī）

桂树的枝条，此处可能指代弟弟所在的淮南之地的景物，也可暗喻美好事物。

尊酒（zūn jiǔ）

犹杯酒，一杯酒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、思念且略带惆怅的氛围。从‘忽是青春别’开始就点明了与弟弟分别的突然，‘难堪白日移’则从时光的流逝中体现出对分别时光渐长的无奈之感。写作手法上，借景抒情运用得较为巧妙，如‘湖上又芳草，淮南多桂枝’，通过描写湖上的芳草和淮南的桂枝这些自然景象，以景衬情，芳草萋萋暗示时光的流转，桂枝可能暗示弟弟所在之地的美好，同时也暗喻思念如同芳草般蔓延。情感表达上，整首诗围绕着对弟弟的思念之情展开，从对分别的难以忍受，到对距离遥远、书信难达的惆怅，再到想象弟弟也在思念自己，层层递进，真挚而深切。主题思想明确地表达了兄弟间的思念之情。

速览

《忆弟》是明代诗人宗臣的作品，主题为思弟情、借景抒、惆怅感、抒情诗。忽是青春别，难堪白日移。 江山一弟远，鸿雁尺书迟。 湖上又芳草，淮南多桂枝。 池塘尊酒夜，知尔重相思。