同余德甫吴明卿王元美再游张园 其一

译文

因为喜爱这树林池塘的美好景致，所以经常乘坐马车前来。仅仅分别了三天，就又一次举杯畅饮。看到桥就回想起曾经牵衣而过的水草，在庭院中就思念起曾经等待月光下的梅花。昔日的心境还很粗略、不经意，今天夜里又在这里徘徊。

注释

驷马（sì mǎ）

指驾一车之四马，古时显贵者所乘，这里代指马车。

尊（zūn）

通‘樽’，酒器，这里指代饮酒。

卤莽（lǔ mǎng）

这里指粗略、不经意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且充满回忆的氛围。诗中的林塘、桥、庭等意象构建起一幅清幽的园林画面。写作手法上，首联直抒胸臆，表达对林塘的喜爱，‘为爱’一词直接点明情感的缘起。颔联‘仅成三日别，复作一尊开’，用时间的短暂和再次相聚饮酒的行为，体现出诗人与友人之间的情谊深厚以及对这种相聚时光的珍视。颈联通过‘桥忆牵衣草，庭思待月梅’运用联想的手法，借助桥和庭这两个地点，回忆起曾经的景物，往昔的记忆与当下的情境相融合，增加了诗歌的韵味。情感表达方面，既有对林塘美景的喜爱，又有与友人重逢的喜悦，还有对往昔时光的怀念。主题思想上，主要围绕着对林塘景色的喜爱以及与友人的交往、往昔回忆展开。

速览

《同余德甫吴明卿王元美再游张园 其一》是明代诗人宗臣的作品，主题为写景、友情、怀恋、清幽。为爱林塘好，频从驷马来。 仅成三日别，复作一尊开。 桥忆牵衣草，庭思待月梅。 昔心还卤莽，此夜重徘徊。