同余德甫吴明卿王元美再游张园 其二

译文

担心客人离去而摆上两杯酒，为挽留客人而挪动一张卧榻。浮云飘向万里之外，明月更加美好。纤细的柳枝在风中将绿色隐藏起来，新生的石榴花在夜晚失去了艳丽。我没有能力让这个夜晚永远持续，在薜萝之前内心折服。

注释

婵娟（chán juān）

姿态美好的样子，这里形容明月美好。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，这里指代自然景色，也可象征隐士的生活。

赏析

从文学手法上看，首联‘畏客双尊在，留人一榻迁’，通过‘畏客’‘留人’这种直接的描写，表达出主人对客人的热情挽留，对仗较为工整。颔联‘浮云去万里，明月更婵娟’运用了对比的手法，浮云的远去和明月的美好形成对比，营造出一种静谧而悠远的意境，同时明月的美好也暗示了友情的美好。颈联‘细柳风藏碧，新榴夜失妍’，‘藏’字用得精妙，将细柳在风中的姿态生动地描绘出来，通过描写细柳和新榴的状态，展现出夜晚景色的细微变化。情感表达上，这首诗既有对友人相聚时光的珍惜，又有一种淡淡的无奈，如‘无能永兹夕’。主题思想围绕着友人相聚，既有相聚时的欢乐和不舍，也有对时光短暂的感慨。整个诗的意境宁静而略带惆怅，描绘的景色细致入微，很好地烘托了诗人的情感。

速览

《同余德甫吴明卿王元美再游张园 其二》是明代诗人宗臣的作品，主题为友人相聚、写景、惜别、惆怅。畏客双尊在，留人一榻迁。 浮云去万里，明月更婵娟。 细柳风藏碧，新榴夜失妍。 无能永兹夕，心折薜萝前。