同余德甫吴明卿王元美再游张园 其三

译文

无尽的山林幽僻，难以让幽思平静下来。星辰杂乱地互相映照，鸟雀是多么喧闹。竹叶在金瓮酒中漂浮，松花粉落在石门之上。在高峻的山峰上一声长啸，仿佛这里就是昆仑仙境。

注释

幽思（yōu sī）

隐藏在内心的思想感情，这里指诗人内心的深沉思绪。

莽（mǎng）

这里可理解为杂乱、苍茫的样子。

髣髴（fǎng fú）

同‘仿佛’，好像、似乎的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽僻又不失灵动的氛围。首联写出山林的幽僻，难以抑制内心翻涌的幽思，奠定了全诗的情感基调。颔联通过星辰相照和鸟雀喧闹的对比描写，一动一静，更显山林的寂静深邃。颈联描绘出具体的景象，‘竹叶传金瓮’富有生活气息，‘松花落石门’则增添了山林的静谧和自然之美。尾联以在危峰长啸，感觉仿佛身处昆仑，将山林之境升华到一种仙境般的境界，表达出诗人对眼前之景的陶醉以及超脱之感。从写作手法来看，运用了对比、借景抒情等手法。通过星辰与鸟雀、动静的对比，更好地烘托出山林的氛围，借眼前山林之景抒发自己幽思、陶醉之情。

速览

《同余德甫吴明卿王元美再游张园 其三》是明代诗人宗臣的作品，主题为幽僻、借景抒情、动静对比、山林景。不尽山灵僻，难持幽思翻。 星辰莽相照，鸟雀一何喧。 竹叶传金瓮，松花落石门。 危峰一长啸，髣髴是昆仑。