立秋夜明卿元美来集二首 其二

译文

喝酒一直到凌晨时刻，风吹来吹散了傍晚的阴云。星辰低悬在门户前显得很小，蟋蟀在庭院深处鸣叫。超逸的情怀千年以来不断思索，如同青天一夜的心境。都随着秋色而萌动，环顾四周升起萧瑟凄凉之感。

注释

晨漏（chén lòu）

早晨的时刻。漏，古代计时器，这里代指时间。

夕阴（xī yīn）

傍晚的阴云。

白眼（bái yǎn）

表示鄙薄或厌恶。常与‘青眼’相对。出自《晋书·阮籍传》，阮籍能作青白眼，对礼法之士以白眼相待，表示蔑视。这里表示一种超逸、蔑视世俗的情怀。

萧森（xiāo sēn）

萧瑟阴森。这里形容秋夜带来的凄凉之感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、萧索的氛围。从星辰垂户小、蟋蟀语庭深等描写中，我们仿佛能看到秋夜的静谧画面，点点星辰、庭院深处的蟋蟀声，给人以寂寥之感。写作手法上，通过视觉上的‘星辰垂户小’和听觉上的‘蟋蟀语庭深’相结合，多感官地描绘出秋夜的景象。情感表达方面，既有超逸的‘白眼千年思’，透露出一种旷达和对世事的超脱之感，又有‘青天一夜心’的寂寥，最后‘并随秋色动，四顾起萧森’则明确地表达出随着秋色而起的萧瑟情绪，这种情绪在环顾四周时弥漫开来，体现出诗人内心复杂而微妙的情感。主题思想上，围绕秋夜的集会展开，借秋夜之景抒发内心的情感，既有旷达超脱，也有孤独寂寥。

速览

《立秋夜明卿元美来集二首 其二》是明代诗人宗臣的作品，主题为秋夜诗、感怀、萧索、视听结合。酒至期晨漏，风来破夕阴。 星辰垂户小，蟋蟀语庭深。 白眼千年思，青天一夜心。 并随秋色动，四顾起萧森。