德甫明卿元美肖甫夜过时肖甫将有使命矣得来字

译文

请问这是什么样的夜晚，在秋高气爽的冀北高台之上。浮云飘向万里之外，明月什么时候才会到来。不要吝惜黄金用尽，无奈青春的容颜已衰老。相逢却不能尽情一醉，道路上的鼓角声满是悲哀。

注释

冀北

指今河北省北部地区。

绿发

乌黑光亮的头发，常用来指代青春年少之时。

赏析

从文学手法上看，首联‘借问此何夕，秋高冀北台’以设问开篇，引出下文的描写与感慨，营造出一种引人入胜的氛围。颔联‘浮云万里去，明月几时来’运用了浮云和明月的意象，浮云万里远去暗示着世事的漂泊不定，明月何时到来则表达出一种期待与迷茫交织的情感，这里通过自然景象的描写，寓情于景。颈联‘莫惜黄金尽，其如绿发摧’中，‘黄金尽’与‘绿发摧’形成鲜明对比，表达出一种对时光易逝、容颜老去的无奈之感，同时也暗示出在这短暂的人生中，财富等身外之物也不必太过吝惜。尾联‘相逢不成醉，鼓角道途哀’回归到现实场景，相逢却不能沉醉，因为道路上传来的鼓角声满是哀伤，这种以景结情的手法，使哀伤的情感更加浓郁。整首诗意境开阔又略带惆怅，表达了诗人对时光、人生际遇的感慨以及在特殊环境下的一种哀伤情绪，主题思想围绕着对人生的思考与感喟展开。

速览

《德甫明卿元美肖甫夜过时肖甫将有使命矣得来字》是明代诗人宗臣的作品，主题为感时伤事、借景抒情、秋夜感怀、人生感慨。借问此何夕，秋高冀北台。 浮云万里去，明月几时来。 莫惜黄金尽，其如绿发摧。 相逢不成醉，鼓角道途哀。