东皋隐居为子与尊人赋 其一

译文

一条小路斜着通向水边，长长的小洲弯曲环绕着沙地。自古以来就像鸿鹄般的伴侣，在霅水之上白云深处的家。种植橘子开凿出新的溪流，寻觅灵芝时看落霞纷纷。武陵溪距离此处并不远，石壁上就有盛开的桃花。

注释

东皋（gāo）

泛指田野或高地。

长汀（tīng）

水边平地。

鸿鹄（hóng hú）

天鹅。因飞得很高，常用来比喻志向远大的人。

霅（zhá）

霅溪，水名。

溜（liù）

这里指水流。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过对小径和长汀的描写，采用白描手法勾勒出一幅自然而宁静的山水画面，为全诗奠定了清幽的基调。颔联运用典故，将居住此地的人比作鸿鹄般高洁的伴侣，又用‘霅上白云家’营造出一种空灵、高远的意境。颈联‘种橘’‘寻芝’两个动作描写，展现出一种闲适的田园生活，而‘开新溜’和‘数落霞’又为画面增添了动态美。尾联以‘武陵溪’‘石壁桃花’的典故，暗示此地如同世外桃源般美好，引发人们对那种美好、宁静生活的向往。情感表达上，诗中流露出对东皋隐居生活的羡慕与向往之情，以及对这种清幽、闲适生活环境的喜爱。主题思想围绕着对东皋隐居生活的赞美展开，通过描写此地的环境、生活场景等，突出其超凡脱俗的意境。

速览

《东皋隐居为子与尊人赋 其一》是明代诗人宗臣的作品，主题为写景、田园、闲适、隐逸。一径斜临水，长汀曲抱沙。 古来鸿鹄侣，霅上白云家。 种橘开新溜，寻芝数落霞。 武陵溪不远，石壁有桃花。