东皋隐居为子与尊人赋 其二

译文

天目山高有三千尺，高楼建在第一峰之上。瀑布奔涌像万马飞驰而来，岩石陡峭好似双龙腾起。白天江水和花朵细小（从高处俯瞰之感），红霞像是封住了大海的颜色。漫步吟歌秋天的景色更佳，披散着头发赏玩芙蓉花。

注释

东皋（dōng gāo）

泛指田野或高地。这里指隐居之地。

尊人

对他人或自己父母的敬称。这里指某人的父亲。

天目

天目山，山名，以山峰灵秀著称。

瀑（pù）

瀑布，从山壁上或河床突然降落的地方流下的水。

削（xuē）

陡峭，形容山势险峻。

江华

江水和花朵，这里描绘从高处俯瞰的江花景色。

朱霞

红霞，红色的云霞。

行歌

边行走边唱歌，表现出一种悠然自得的状态。

散发

披散头发，古人的一种闲适的姿态。

芙蓉

这里指荷花，是一种观赏花卉，常象征高洁。

赏析

这首诗在意境上极为壮阔，描绘出一幅山水画卷。首联点明地点，以天目山的高大和高楼所处的位置展现出一种高耸入云的感觉，奠定了全诗大气的基调。颔联采用比喻的写作手法，将瀑布比作万马奔腾，把陡峭的岩石形容为双龙腾起，形象地写出了瀑布的汹涌澎湃和山石的雄伟险峻，使静态的景色富有动态美。颈联从视觉角度描写，‘白日江华细’通过以小见大的手法，写出在高处看江花的独特视角，‘朱霞海色封’则描绘出红霞漫天仿佛封住海色的壮丽景象。尾联‘行歌秋更好，散发弄芙蓉’，表达出诗人对这种隐居生活的惬意与喜爱之情，在秋景中悠然行歌，披散头发把玩芙蓉花，充满了闲适自在之感，全诗主题围绕着东皋隐居地的景色和在此地的惬意生活展开。

速览

《东皋隐居为子与尊人赋 其二》是明代诗人宗臣的作品，主题为写景、隐居、壮阔、闲适。天目三千尺，高楼第一峰。 瀑来飞万马，石削起双龙。 白日江华细，朱霞海色封。 行歌秋更好，散发弄芙蓉。