得子与离家消息

译文

使者从湖地出发千里而来，千山在岁末的严寒中似乎也在摇动。打渔砍柴之人或许辜负了（安定的生活），烽火硝烟中（征人）两鬓应该已残损。青雀在风中向上飞翔，黄河边能看到木叶飘落。应该尽早穿上貂裘，北方的大雪已经落满长安。

注释

烽燧（fēng suì）

烽火，古时边防报警的烟火，白天放烟叫‘烽’，夜间举火叫‘燧’。

青雀

鸟名，此处可能是诗人所见之景中的一种鸟，也可象征一种自由的意象。

朔雪

北方的雪。朔，北方。

赏析

从文学手法上看，首联‘使者发湖千，千山摇岁寒’运用夸张手法，‘千山摇’极言内心的震动，使者从千里之外而来，带来的离家消息让诗人心中波澜起伏。颔联‘渔樵心或负，烽燧鬓应残’通过渔樵和征人的对比，写出战争对人们生活的影响，前者可能辜负了原本安宁的心，而后者在烽火中容颜憔悴。颈联‘青雀凌风上，黄河落木看’转而写景，青雀凌风高飞，黄河边落木萧萧，营造出一种萧瑟又开阔的意境，情景交融，以景衬情，衬托出诗人复杂的心境。从情感表达来说，有对离家之人的担忧，也有对战争带来不安定的感慨。主题思想上反映了战争背景下人们生活的不安和对远方之人的牵挂。

速览

《得子与离家消息》是明代诗人宗臣的作品，主题为思乡、忧国、战争、写景。使者发湖千，千山摇岁寒。 渔樵心或负，烽燧鬓应残。 青雀凌风上，黄河落木看。 貂裘须早御，朔雪满长安。