同茂秦于鳞南溪泛舟

译文

往昔的贤人对着弯曲的水流而悲叹，如今我们俯瞰着长长的河流。道路险峻难以行车走马，桥梁荒废旧草薜荔和女萝先已长满。山涧的草呈现出杂乱的青色，沟渠中的荷叶散发着新绿。众多的山峰仿佛在酒杯中起落，孤单的木筏像是从天上划过。醉意中还带着燕市饮酒后的状态，狂放中能识别楚地的歌曲。鸿雁飞得多么急促，琵琶声里恨意颇多。云朵留住了仙人的脚步，太阳落下照着野外渔人披着的蓑衣。风雨萧瑟地来临，我的幽思该怎么办呢。

注释

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两种野生植物，常攀缘于山野林木或屋舍之上，在这里形容桥的荒废，被野草覆盖的景象。

槎（chá）

木筏。这里‘孤槎天上过’描绘出一种孤寂、高远的意境。

尊

通‘樽’，酒杯。‘千嶂尊中落’是一种夸张的手法，将群山与酒杯联系起来，极言山峰的壮阔以及人在自然面前的渺小。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅幽远、萧瑟而又略带沧桑的画面。从写作手法来看，首联通过古今对比，‘昔贤悲曲水，今日俯长河’，用昔贤对曲水的悲叹引出自己对眼前长河的感慨，为全诗奠定基调。颔联‘路险难车马，桥荒先薜萝’，通过描写险峻难行的道路和长满荒草的桥，从视觉上营造出一种荒凉的氛围。颈联‘乱青来涧草，新绿散渠荷’则转为描写自然景色，涧草的乱青和渠荷的新绿形成色彩上的对比，动静结合，展现出自然的生机与凌乱。颔联和颈联对仗工整，使诗句富有节奏感。在情感表达上，诗中蕴含着多种复杂的情感，有对时光流逝、世事变迁的感慨，如古今对比中体现的；有孤独之感，像‘千嶂尊中落，孤槎天上过’，千嶂与孤槎的对比更显孤独；还有一种壮志未酬的幽思，从结尾‘风雨萧然至，吾如幽思何’可看出。主题思想围绕着诗人的游览所见所感展开，既有对自然景色的描写，也有由景而生的复杂情感。

速览

《同茂秦于鳞南溪泛舟》是明代诗人宗臣的作品，主题为感怀、写景、孤独、幽思。昔贤悲曲水，今日俯长河。 路险难车马，桥荒先薜萝。 乱青来涧草，新绿散渠荷。 千嶂尊中落，孤槎天上过。 醉余燕市酒，狂…