赋得边马有归心

译文

上万的骑兵奔赴青海，众多的军队驻守紫荆。早上浮云飘出边塞，夜晚军队返回柳营。汉军剑戟如繁星坠落，胡笳声惊落月亮。本是重金求得的投笔从戎之人，身经百战放弃了像终军那样的远大志向。骏马的身躯在烽火中凄凉，雄心在长期的战争中老去。长长的堤坝上遍布芳草，哪里能辨认出京都长安呢。

注释

赋紫荆（zǐ jīng）

此处‘赋’可理解为驻守、屯兵之类的意思，‘紫荆’这里指代一个地方，可能是一个军事要地。

细柳

原是汉代周亚夫驻军之地，这里指代军营，用典，以此来表示军队纪律严明等。

繻生（rú shēng）

‘繻’，古代用作通行证的帛，这里‘繻生’可能用了典故，指代有远大志向的书生，如终军之类。

骏骨

骏马的骨头，这里代指骏马，以骏马在烽火中的凄凉来暗示战士的境遇。

咸京

原指秦代京城咸阳，这里代指京都长安。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑又略带苍凉的边塞景象。诗的开篇以‘万骑’‘三军’这样宏大的场面起笔，展现出军队的规模浩大，奠定了雄浑的基调。写作手法上，多处运用了对仗，如‘浮云朝出塞，细柳夜归营’，‘汉剑繁星坠，胡笳落月惊’，使诗句节奏明快，且画面感强烈。在情感表达方面，既有对战争场面的描绘中透露出的雄浑豪迈之情，又有‘骏骨凄烽火，雄心老甲兵’这样表达战士长期征战的疲惫和壮志难酬的无奈与哀伤。主题思想上，通过对边马有归心的描写，侧面反映出战士们对战争的厌倦以及对故乡的思念。诗中描绘的边塞风光与战争场景相互交融，浮云、细柳、繁星、落月等自然景象与战争的元素相结合，构建出一个独特的边塞意境。

速览

《赋得边马有归心》是明代诗人宗臣的作品，主题为边塞诗、雄浑、对仗、壮志难酬。万骑下青海，三军赋紫荆。 浮云朝出塞，细柳夜归营。 汉剑繁星坠，胡笳落月惊。 千金投笔吏，百战弃繻生。 骏骨凄烽火，雄…