湖上晨起

译文

碧绿的山石高高耸起如同削成一般，江水径直流入园林。鸬鹚还在水中小洲上宿眠，鸟雀已经在树枝上喧闹起来。北斗星仿佛要从青天坠落，东海之上白日正在升起。橘柚林中传来秋天的声响，晨曦中出现了鸡和猪（的身影）。晶莹的露水使松间小路显得凄凉，绚烂的云霞落在石门之上。捕鱼的小船忽然停住船桨，仿佛这里就是桃花源。

注释

鸬鹚（lú cí）

水鸟名，俗叫鱼鹰，渔人常用来捕鱼。

渚（zhǔ）

水中小块陆地。

东溟（dōng míng）

东海。

髣髴（fǎng fú）

仿佛，好像。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而又富有生机的画面。清晨的湖上，有静态的山石、园林，又有动态的江水流入，动静结合。从写作手法来看，诗中多处运用了视觉描写，如‘碧石高成削，江流直浸园’‘北斗青天坠，东溟白日翻’等，将清晨湖周边的景色生动地展现在读者眼前；同时也有听觉描写，‘鸟雀已枝喧’‘秋声起橘柚’，视听结合，让整个画面更加立体。在情感表达方面，诗人对清晨湖上景色的描写中透露出一种闲适和对自然之美的喜爱。诗的最后以‘渔舟忽停棹，髣髴是桃源’结尾，表达出诗人对世外桃源般宁静美好生活的向往，使整首诗的主题得到了升华。

速览

《湖上晨起》是明代诗人宗臣的作品，主题为写景、闲适、清晨、喜爱。碧石高成削，江流直浸园。 鸬鹚犹渚宿，鸟雀已枝喧。 北斗青天坠，东溟白日翻。 秋声起橘柚，晓色出鸡豚。 玉露凄松径，高…