喜雨刘沈许李四丈偕集
千家迷晓日，万壑下秋阴。
地迥浮云直，亭高骤雨侵。
群鸥寒自立，一水坐能深。
波动鱼龙气，天流鸿雁音。
荣枯芳草色，忧喜故园心。
长啸无宾主，高谈失古今。
开尊怜阮籍，作赋见陈琳。
岂作商霖望，聊为梁父吟。
地迥浮云直，亭高骤雨侵。
群鸥寒自立，一水坐能深。
波动鱼龙气，天流鸿雁音。
荣枯芳草色，忧喜故园心。
长啸无宾主，高谈失古今。
开尊怜阮籍，作赋见陈琳。
岂作商霖望，聊为梁父吟。
译文
千家万户被早晨的云雾遮蔽，众多山谷落下秋天的阴翳。大地辽远使浮云看起来笔直，亭子高耸急骤的雨倾洒而入。一群鸥鸟在寒冷中独自伫立，一片水域因雨深不见底。水面波动有鱼龙的气息，天空中传来鸿雁的声音。芳草呈现出荣枯不同的颜色，心中为故园的状况而忧喜。放声长啸不分宾主，高谈阔论忘却古今。开酒樽饮酒怜惜阮籍，写诗作赋如同陈琳。哪里是期望成为济世的甘霖，只是姑且作一首《梁父吟》罢了。
注释
- 迥（jiǒng）
- 远。
- 侵（qīn）
- 这里指雨的洒落、侵入。
- 商霖（shāng lín）
- 典故名，出自《尚书·说命上》，后以'商霖'称济世之佐才。
- 梁父吟（liáng fǔ yín）
- 亦作《梁甫吟》，古乐府曲调名，多感慨世事不平。
赏析
这首诗在意境上，描绘出一幅秋雨之下的景象，有迷日的千家、下阴的万壑、亭上的骤雨、寒立的群鸥等，营造出一种萧索、清冷又带有一丝壮阔的意境。在写作手法上，首联运用夸张手法写出雨前的阴晦，颔联通过地迥与亭高的对比来衬托出雨的气势，颈联则是视觉描写群鸥和水，颔联是从视觉和听觉上描写波动和雁音，多种感官描写相结合。情感表达方面，诗人看到雨中景象，触景生情，既有对故园荣枯的担忧喜悦之情，又有一种壮志难酬之感，只能如阮籍借酒消愁，像诸葛亮未出山前作《梁父吟》般抒发内心的郁闷，而并非真的想成为济世的商霖。主题思想上，通过雨景的描写，表达出对自身境遇的感怀以及对故园的思念等复杂情感。
速览
《喜雨刘沈许李四丈偕集》是明代诗人宗臣的作品，主题为写景、思乡、感怀、壮志难酬。千家迷晓日，万壑下秋阴。 地迥浮云直，亭高骤雨侵。 群鸥寒自立，一水坐能深。 波动鱼龙气，天流鸿雁音。 荣枯芳草色，忧…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品