赵山人再访溪南

译文

思念鲈鱼而来的垂钓者，在山中人家题诗（此处‘题凤’表示访客）。高楼被千村的树木围绕，池塘里盛开着六月的莲花。停下酒杯去看黄鸟，清扫石凳看晚霞消散。满头白发却喜欢清幽之事，身着青袍留住美好的时光。生病时只寻求枸杞和菊花（可入药），话语必定涉及农事。秋天江水才变得宽阔，还期待着在傍晚乘筏泛游。

注释

思鲈（sī lú）

表示思乡之情，用晋朝张翰思念家乡鲈鱼脍的典故，这里指思念某种生活而前来，有归隐等意。

题凤（tí fèng）

拜访、访人。源自吕安题凤的典故，表示到访。

杞菊（qǐ jú）

枸杞和菊花，古人认为它们有药用价值，这里表示养生、养病。

桑麻（sāng má）

桑树和麻，指代农事。

夕槎（xī chá）

傍晚的木筏，这里表示泛游的工具，也表达一种闲适的生活方式。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对仗，如‘楼入千村树，池开六月花’，‘停杯去黄鸟，扫石散朱霞’等，对仗工整，使诗句节奏明快，富有韵律美。在意境营造方面，通过描绘如‘千村树’‘六月花’‘黄鸟’‘朱霞’等景象，构建出一幅乡村宁静且富有生机的画面，有自然之美。情感表达上，诗人表达了对这种乡村幽居生活的喜爱与向往之情，从‘白发便幽事’可看出诗人对清幽之事的钟情，同时通过描写赵山人来访的种种活动，体现出对友人的欣赏。主题思想围绕乡村生活、友人来访以及对这种生活的热爱展开，展现了一种淡泊宁静的生活态度。

速览

《赵山人再访溪南》是明代诗人宗臣的作品，主题为访友、乡村、闲适、写景。思鲈来钓者，题凤向山家。 楼入千村树，池开六月花。 停杯去黄鸟，扫石散朱霞。 白发便幽事，青袍驻岁华。 病惟求杞菊，语…