题画四首 其四

译文

雨落在千山的南面，月光映照在千山的北面。有人在山上手持芙蓉花，周围一片深青之色，秋意涌动。

注释

芙蓉（fú róng）

一种植物，花朵美丽，有红、白等颜色，在这里是山中的一种自然点缀物，可象征美丽、高洁等。

苍苍（cāng cāng）

深青色，常用来形容草木茂盛或天空深青的样子，这里用来描绘山上的秋色，给人一种浓郁深沉的秋意之感。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对仗的手法，‘雨落’对‘月照’，‘千山南’对‘千山北’，工整而简洁地描绘出一种空间上的广阔感，一山之南北分别被雨和月笼罩，写出了一种静谧又宏大的氛围。在情感表达方面，全诗没有直接抒情，但通过描绘这样一幅富有诗意的画面，隐隐透露出一种闲适、恬淡之情。在意境营造上，诗人将雨、月、千山、芙蓉等意象组合在一起，雨与月的对照，营造出一种宁静而略带清冷的意境，山上之人手持芙蓉，又为画面增添了一抹鲜活的色彩，与周围的‘苍苍’秋色相映衬，整体意境富有层次感。主题思想上，展现了一幅秋夜山中的画面，体现出对自然之美的欣赏与向往。

速览

《题画四首 其四》是明代诗人宗臣的作品，主题为写景、对仗、闲适、秋意。雨落千山南，月照千山北。 山上把芙蓉，苍苍动秋色。