寄陆子

译文

白鹭所在的三洲十分遥远，青山在眼前，万木显得低矮。对你的思念只有在梦中才能到达，每夜都到那凤台之西（与你相聚）。

注释

洲

水中的陆地。《诗经·关雎》有‘关关雎鸠，在河之洲’。

凤台

这里可能是一个特定的地点，也许是与友人有特殊回忆或者约定的地方。在古代传说中，有萧史弄玉吹箫引凤的故事，凤台可能与此类传说有关，象征着美好与向往的地方。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，通过描写白鹭所在遥远的三洲以及眼前虽有万木但显得低矮的青山，勾勒出了一幅开阔又略带寂寥的画面，在空间上营造出一种距离感。这种距离感为后文的相思之情做了铺垫。在情感表达方面，全诗表达了对友人深深的思念之情。前两句看似写景，实则是通过景来烘托出与友人相隔遥远的孤独感。后两句直抒胸臆，点明因为思念友人，只能在梦中到达友人所在之处，‘夜夜’一词强调了这种思念的频繁性与持续性。在意境营造上，前两句所描绘的辽远开阔又略显萧索的景象，与后两句中因思念而只能在梦中相聚的无奈惆怅的情感相融合，营造出一种孤独、思念且略带凄凉的意境。主题思想围绕着对友人的思念展开，借景抒情，表达了距离无法阻隔的深切思念。

速览

《寄陆子》是明代诗人宗臣的作品，主题为思念、借景抒情、孤寂、友情。白鹭三洲远，青山万树低。 相思惟梦到，夜夜凤台西。