郊行六首 其二

译文

朝着城南路一直前行，我的马忽然停了下来。我知道你（马）不想前行的心意，是因为春天的原野上芳草青青啊。

注释

去去

越去越远，表示前行的状态，这里叠用有强调渐行渐远之意，如古诗‘去去日已远，衣带日已缓’中的用法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，赋予马以人的情感，如‘知尔不行意’，将马的停驻解释为是被春原芳草所吸引而不想前行，生动有趣。在情感表达方面，诗人借马对春景的留恋，间接表达出自己对春景的喜爱以及在郊行途中感受到的悠然惬意之情。在意境营造上，通过‘春原芳草青’短短五字，描绘出春天原野上绿草如茵的景象，给人以清新、开阔、充满生机的感觉。主题思想上，展现了诗人对大自然美好景色的关注与欣赏，也反映出一种闲适的生活态度。

速览

《郊行六首 其二》是明代诗人宗臣的作品，主题为郊行、闲适、春景、拟人。去去城南路，我马忽以停。 知尔不行意，春原芳草青。