赠人之河汾

译文

鸟儿飞行的路径下是层层的云朵，龙门倚靠在积石山上。曾经有一位在太平盛世上书言事的人，他以前只是一介平民。

注释

鸟道（niǎo dào）

险峻狭窄的山路，只有鸟才能飞过，形容道路艰险。

龙门（lóng mén）

地名，有多处，这里应是泛指险峻之地。

积石（jī shí）

山名，此处用来和龙门共同构建出一种雄伟的地理风貌。

布衣（bù yī）

平民百姓，古代平民不能穿锦绣，只能穿布衣，故以布衣指代平民。

赏析

从文学手法上看，首联‘鸟道下层云，龙门倚积石’运用了白描手法，简单勾勒出一幅高远壮阔的景象，通过描写鸟道、层云、龙门、积石这些宏大的自然事物，营造出一种雄浑开阔的意境。情感表达上，没有直接抒情，而是通过对地域景象的描写，为后文做铺垫。在主题思想方面，后两句‘太平上书者，曾是布衣客’点明主旨，在太平盛世，曾经有身份低微的布衣之人能够上书言事，这里可能暗示着一种对贤能之人不论出身的向往或者感慨。整首诗言简意赅，前两句写景，后两句叙事兼抒情，通过简单的几句诗传达出较为丰富的内涵。

速览

《赠人之河汾》是明代诗人宗臣的作品，主题为写景、叙事、言志、雄浑。鸟道下层云，龙门倚积石。 太平上书者，曾是布衣客。