湖上杂言二十首 其二

译文

人从湖南而来卧于此地，春天则在湖上观看（景色）。千树桃花飘落，漫天的柳絮让众多人家都感到丝丝寒意。

注释

卧

躺、卧居，此处可理解为停留居住的意思。

落

飘落，描绘桃花从树上落下的动态景象。

寒

此处并非仅仅指寒冷的温度，更多的是一种心理上的清冷感觉，由柳絮飞舞而引发的一种氛围上的清冷。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出了一幅湖上春日的景象。‘桃花千树落，柳絮万家寒’对仗工整，‘千树’对‘万家’，数量词相对，使得诗句在形式上显得整齐而富有节奏感。在情感表达方面，整体情感较为含蓄，既有对湖上春景的欣赏，也隐隐流露出一种淡淡的寂寥之感。在意境营造上，通过描写桃花飘落和柳絮飞舞的画面，营造出一种凄美、清冷的意境。主题思想上，以湖上春景为载体，可能暗喻着时光的流逝或者个人的身世之感。

速览

《湖上杂言二十首 其二》是明代诗人宗臣的作品，主题为写景、春景、白描、寂寥。人自湖南卧，春还湖上看。 桃花千树落，柳絮万家寒。