得余德甫书二首 其二

译文

白色的纻麻适合裁剪衣服，长短和身体相匹配。难道没有以前所穿的（衣服）吗？只是贵在是故人赠送的。

注释

纻（zhù）

纻麻，一种多年生草本植物，茎皮含纤维质很多，是纺织的重要原料。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以‘白纻好裁衣，长短与身称’起兴，表面说衣服合身，实则为下文做铺垫。在情感表达方面，诗中流露出对故人赠送之物的珍视之情，这种情感质朴而真挚。在意境营造上，通过描写白纻裁衣这样平常却温馨的场景，营造出一种温暖、亲切的氛围。主题思想上，体现了对故人情谊的重视，即使可能有旧的衣物，但故人所赠之物因为蕴含着特殊的情谊而显得格外珍贵。整体语言简洁直白，却能将情感准确传达。

速览

《得余德甫书二首 其二》是明代诗人宗臣的作品，主题为抒情、质朴、比兴、感恩。白纻好裁衣，长短与身称。 岂无旧所著，贵自故人赠。