怀高子明

译文

在远方的清江作客，传书信的白雁飞得迟缓。山中有芬芳的青草，等待你回来共饮春酒。

注释

卮（zhī）

古代盛酒的器皿。这里‘春卮’表示春酒。

赏析

这首诗意境清幽深远。从写作手法来看，首句‘作客清江远’点明地点的遥远，‘远’字勾勒出一种空间上的距离感，直接把读者带入到一种客居他乡的孤独氛围之中。‘传书白雁迟’，通过‘白雁’这一意象来传达书信的延迟，‘白雁’在中国古典诗词中常常与思念、音信相关联，此句巧妙地运用这一意象来表达对友人的思念以及久未收到友人书信的惆怅。三四句‘山中有芳草，迟尔把春卮’，诗人从思念友人的愁绪中宕开一笔，描绘山中芳草萋萋的景象，转而期待友人归来共饮春酒，画面感十足，虚实相生，先以实写自己的客居之远和盼信不至，再以虚写期待友人归来的场景，情感也从惆怅转为期待，使情感层次丰富起来。整体表达了对友人深深的思念之情，同时也流露出一种在等待中的寂寥之感，主题思想围绕着思念友人展开。

速览

《怀高子明》是明代诗人宗臣的作品，主题为思念友、客居情、以景衬、虚实写。作客清江远，传书白雁迟。 山中有芳草，迟尔把春卮。