寒夜同助甫访子畏见盆草有岁寒之感焉遂人赋之五首 其五

译文

已经惊讶于它在雪中还能存在，更何况又在灯下观赏它。酒兴阑珊之时相互把它赠送，怀疑它是翠玉般的美竹。

注释

讶（yà）

惊讶，诧异。在这里表示对盆草在雪中存在的惊异之感。

阑（lán）

将尽，这里‘酒阑’指酒兴将尽。

翠琅玕（cuì láng gān）

一种像珠子的美石，也常被用来形容翠竹。这里诗人怀疑盆草是翠玉般的美竹，是对盆草的一种美好比喻。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、雅致且富有情致的氛围。寒夜、雪、灯等元素组合在一起，勾勒出一个静谧而带有寒意的场景。从写作手法来看，前两句采用递进的手法，先写‘已讶雪中在’，强调了盆草在雪中存在的令人惊讶之处，然后‘况逢灯下看’进一步提升这种惊叹之感，在灯下观赏更添几分独特的韵味。在情感表达上，诗人对盆草有着一种喜爱与珍视之情，这种情感在‘酒阑相把赠’中得以体现，酒兴将尽之时想要把盆草赠送，反映出对盆草的看重。主题思想围绕着对盆草的赞叹与欣赏，从寒夜的不同情境下发现盆草的美，进而产生珍视之情。

速览

《寒夜同助甫访子畏见盆草有岁寒之感焉遂人赋之五首 其五》是明代诗人宗臣的作品，主题为咏物、寒夜、雅致、递进。已讶雪中在，况逢灯下看。 酒阑相把赠，疑是翠琅玕。