席上送朱主客得萧春青西四字

译文

您即将到达沧江之上，桃花缤纷飘落，沾满马蹄。思念之情是有来路的，明月之下，在蓟门之西（我在思念着你）。

注释

沧江（cāng jiāng）

泛指江，江水呈青苍色，故称。

蓟门（jì mén）

原指古蓟门关，在今北京德胜门外，此处可能为泛指北方边塞之地。

赏析

这首诗意境优美而略带惆怅。从文学手法上看，前两句‘君到沧江上，桃花乱马蹄’运用了描写的手法，描绘出一幅友人即将到达的沧江之上桃花飘落马蹄下的画面，画面感极强，‘乱’字生动地写出了桃花之多以及马蹄行进时的动态感。后两句‘相思知有路，明月蓟门西’则是抒情，将无形的相思之情具象化，说相思有路，明月可鉴，巧妙地表达出诗人对友人的思念。在意境营造方面，前两句构建出一个桃花盛绽的江边美景，充满生机；后两句通过明月这一意象，增添了一种静谧、悠远的氛围，也烘托出思念的惆怅。主题思想上，主要表达了诗人对友人离别的不舍和深切的思念之情。

速览

《席上送朱主客得萧春青西四字》是明代诗人宗臣的作品，主题为送别诗、借景抒情、思念、优美意境。君到沧江上，桃花乱马蹄。 相思知有路，明月蓟门西。