白伯伦仪部移居夜阶助甫司封访之席上赋得卜居赤甲迁居新两见巫山楚水春十四韵 其十二

译文

问您所喜爱的是什么呢？庭院门户能尽览西山美景。每夜仿佛有仙人到来，不时好像能拾到佩环。

注释

佩环（pèi huán）

古人衣带上所系的佩玉，这里可能暗用了楚襄王梦遇巫山神女的典故，神女‘旦为朝云、暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下’，佩环是神女的配饰，借此营造出一种空灵奇幻的氛围。

赏析

从文学手法上看，这几句诗采用了设问的手法，‘问君何所爱’先提出问题，引起读者的兴趣，然后自答‘庭户满西山’，通过这种手法强调出对西山景色的喜爱。在意境营造方面，描绘出一个庭院之中能饱览西山盛景的画面，‘夜夜仙人至，时时拾佩环’又增添了一种奇幻、空灵的氛围，仿佛此地有仙人出没，与佩环相关的描述可能暗用了神女的典故，使得画面更加神秘。在情感表达上，透露出诗人对这样充满奇幻美景之地的向往与喜爱之情，主题思想上通过对居住之地景色的描绘与奇幻氛围的渲染，表达对这种生活环境的推崇与热爱。

速览

《白伯伦仪部移居夜阶助甫司封访之席上赋得卜居赤甲迁居新两见巫山楚水春十四韵 其十二》是明代诗人宗臣的作品，主题为写景、设问、空灵、喜爱。问君何所爱，庭户满西山。 夜夜仙人至，时时拾佩环。