白伯伦仪部移居夜阶助甫司封访之席上赋得卜居赤甲迁居新两见巫山楚水春十四韵

译文

西落的月亮频频催着饮酒，众多星星低悬好像在送人行。诗句里提到的杨柳之色，并非长安五陵的春色。

注释

频（pín）

屡次，连续多次。如‘濒来入梦’的‘频’也是此义。

五陵

指西汉五个皇帝的陵墓，位于长安附近，是豪门贵族聚居的地方，后常作为长安、富贵之地的代称。

赏析

从文学手法上看，首句‘落月频催酒’使用了拟人的手法，赋予落月‘催酒’这一人的行为，生动地营造出一种夜饮的氛围。‘群星低送人’同样也是拟人，将群星写得富有情感，仿佛在送别友人。从意境营造来说，前两句通过描写落月、群星、酒等意象，勾勒出一幅富有诗意的星夜送别饮酒图，充满了静谧与离别的愁绪。后两句‘句中杨柳色，不是五陵春’，通过对比‘句中’与‘五陵’的杨柳色，深化了离别的情感，有一种对故地的怀念与身处异地的惆怅。在情感表达上，整首诗主要传达出一种送别友人时的不舍与淡淡的乡愁。主题思想围绕着送别与对故乡的思念展开，借助夜景与杨柳色等意象细腻地表达出来。

速览

《白伯伦仪部移居夜阶助甫司封访之席上赋得卜居赤甲迁居新两见巫山楚水春十四韵》是明代诗人宗臣的作品，主题为送别、思乡、夜景、拟人。落月频催酒，群星低送人。 句中杨柳色，不是五陵春。