寄沈二丈
长髯短鬓近何如，湖北湖南定卜居。
琴里潇湘中散曲，池边风雨石军书。
秋来双径谁看菊，月下清尊自摘蔬。
旧日纶竽还好在，岂能终负楚江渔。
琴里潇湘中散曲，池边风雨石军书。
秋来双径谁看菊，月下清尊自摘蔬。
旧日纶竽还好在，岂能终负楚江渔。
译文
长长的胡须和短短的鬓发近来怎么样了呢？已经确定要在湖北湖南一带居住了。琴曲之中有潇湘的意境就像嵇康弹奏的曲子一样，池塘边的风雨就像当年石崇书写军书时的情景。秋天到来了，那两条小路上有谁在赏菊呢？月光下举起酒杯自己采摘蔬菜。过去的官职还在吧，怎么能够最终辜负像楚江渔夫那样的隐逸生活呢？
注释
- 卜居（bǔ jū）
- 选择居住的地方
- 中散（zhōng sǎn）
- 指嵇康，嵇康曾官拜中散大夫
- 石军书
- 石崇书写军书，这里用以借指某事的状况
- 纶竽（guān yú）
- 指官职
- 楚江渔
- 楚江边的渔夫，象征隐逸生活
赏析
从文学手法上看，颔联运用典故，‘琴里潇湘中散曲’用嵇康的典故，‘池边风雨石军书’用石崇的典故，增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面，诗中既有对友人的关心，从开篇询问友人近况可见，又透露出一种对隐逸生活的向往，像尾联提到‘岂能终负楚江渔’，以楚江渔者象征隐逸。在意境营造上，通过‘琴里潇湘’‘池边风雨’‘月下清尊自摘蔬’等描写，构建出一种既高雅又带有几分闲适清幽的意境。主题思想上，此诗在表达对友人牵挂的同时，也传达出对归隐生活的思考与向往。
速览
《寄沈二丈》是明代诗人宗臣的作品，主题为怀人、用典、隐逸、清幽。长髯短鬓近何如，湖北湖南定卜居。 琴里潇湘中散曲，池边风雨石军书。 秋来双径谁看菊，月下清尊自摘蔬。 旧日纶竽还好在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品