旅怀二首 其一

译文

遥远边塞的风很大，傍晚的号角声很哀伤，浮云整日飘离燕台。贤才遇到好时机的时候已经太晚，就像十月才收到隔年的家书。锦江水就要从巫峡流出，青山正朝着剑门打开。独自感伤人事大多受到阻滞，万里之外望着不动的云一天能有几回呢。

注释

骏骨

骏马的骨头，常用来比喻贤才，出自《战国策·燕策一》中郭隗以‘千金买骏骨’的故事来比喻招揽贤才。

鸿书

书信，因古代有鸿雁传书的典故。

锦水

即锦江，在四川成都平原。

巫峡

长江三峡之一，景色秀丽险峻。

剑门

剑门关，地势险要，为蜀道的重要关隘。

赏析

在意境上，此诗营造出一种孤独、萧瑟、高远而又略带惆怅的氛围。远塞、暮角、浮云等意象组合，描绘出一幅塞外日暮的画面，风高角哀，浮云远去，烘托出一种孤独与寂寥之感。写作手法上，运用了借景抒情和比喻的手法。前两联通过描写边塞的景象和骏马逢时已晚、家书隔岁才到的情况，以景衬情，同时把贤才比为骏马，表达出怀才不遇之感。情感表达上，诗人抒发了对自己仕途不顺、人生多阻滞的哀伤之情，从‘独伤人事多留滞’一句直接点明。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感怀，感慨人生多艰，贤才难遇明时。诗中的锦水、巫峡、青山、剑门等意象，既展现了自然的壮阔，又与诗人内心的惆怅形成鲜明对比，更加深了情感的表达。

速览

《旅怀二首 其一》是明代诗人宗臣的作品，主题为边塞景、怀才不遇、借景抒情、惆怅感。远塞风高暮角哀，浮云终日去燕台。 百年骏骨逢时晚，十月鸿书隔岁来。 锦水即从巫峡出，青山定向剑门开。 独伤人事多留滞，…