春兴八首 其五
石门草色曳春裾，愁里春花满旧庐。
计吏征求那太急，苍生憔悴竟何如。
黄河北注鱼龙泣，赤壤终年稼穑虚。
天上近传优恤诏，可能一夕起樵渔。
计吏征求那太急，苍生憔悴竟何如。
黄河北注鱼龙泣，赤壤终年稼穑虚。
天上近传优恤诏，可能一夕起樵渔。
译文
石门的草色好像牵扯着春天的衣角，忧愁之中春花布满旧日的庐舍。官吏征收赋税怎会如此急迫，百姓们憔悴不堪究竟会怎样呢。黄河向北流淌鱼儿和蛟龙哭泣，红土地上终年庄稼颗粒无收。最近朝廷上传来优抚的诏书，难道能一夜之间让樵夫渔民兴起（过上好日子）吗？
注释
- 计吏（jì lì）
- 古代州郡掌簿籍并负责上计的官员。
- 征求（zhēng qiú）
- 征收，求索。这里指征收赋税等行为。
- 苍生（cāng shēng）
- 指百姓。
- 稼穑（jià sè）
- 种植与收割，泛指农业劳动。
- 优恤（yōu xù）
- 优抚，体恤。
赏析
从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，‘石门草色曳春裾’将草色拟人化，仿佛它在牵扯着春天的衣角，生动地描绘出春天的景象。颔联通过‘计吏征求那太急’直接表达对官吏横征暴敛的不满，‘苍生憔悴竟何如’则表达出对百姓命运的深切担忧，直抒胸臆。颈联‘黄河北注鱼龙泣，赤壤终年稼穑虚’运用了夸张和移情的手法，黄河的水流仿佛因百姓的苦难而让鱼龙哭泣，土地终年无收成，渲染出百姓生活的悲惨氛围。尾联‘天上近传优恤诏，可能一夕起樵渔’则是一种反问，对朝廷诏书能否真正改善百姓生活表示怀疑，深化了主题。在情感表达上，全诗充满了对百姓疾苦的同情和对官吏横征暴敛的愤懑。在意境营造上，通过描绘石门的草色、春花、黄河、赤壤等景象，构建出一种衰败、凄惨的意境。主题思想围绕着百姓的苦难生活以及对朝廷政策的质疑展开，反映出当时社会的黑暗和百姓生活的艰难。
速览
《春兴八首 其五》是明代诗人宗臣的作品，主题为忧民苦、批判现实、社会黑暗、直抒胸臆。石门草色曳春裾，愁里春花满旧庐。 计吏征求那太急，苍生憔悴竟何如。 黄河北注鱼龙泣，赤壤终年稼穑虚。 天上近传优恤诏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品