春兴八首 其七
高杨乱石把雕弧，有客频过问壮图。
落日中原停万骑，悲风万里下三吴。
台前麋鹿秋相泣，海上鲸鲵夜自呼。
闻道中丞新授命，急将戎马救姑苏。
落日中原停万骑，悲风万里下三吴。
台前麋鹿秋相泣，海上鲸鲵夜自呼。
闻道中丞新授命，急将戎马救姑苏。
译文
高高的杨树旁，在乱石间手持雕弓，有客人频频前来询问宏大的抱负。落日下中原大地停驻着万千骑兵，悲风从万里之外吹向三吴地区。姑苏台前台鹿在秋天相对哭泣，海上的鲸鱼在夜里独自呼啸。听说中丞刚刚接受任命，急忙率领军队去救援姑苏。
注释
- 雕弧（diāo hú）
- 雕刻着花纹的弓，这里指代兵器。
- 三吴（sān wú）
- 地名，指代长江下游江南的一个地域名称。
- 麋鹿（mí lù）
- 哺乳动物，这里用来烘托凄凉的氛围。
- 鲸鲵（jīng ní）
- 即鲸鱼，此处用以象征危险的势力或不安定的因素。
- 中丞（zhōng chéng）
- 官名，御史中丞的简称。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沉郁悲壮的氛围。从写作手法来看，首联通过叙事引出下文，‘高杨乱石把雕弧’勾勒出一个持弓的形象，富有画面感，‘有客频过问壮图’则为下文的展开埋下伏笔。颔联的‘落日中原停万骑，悲风万里下三吴’运用了夸张和对偶的手法，‘落日’‘悲风’等景象渲染出一种衰败、萧瑟的氛围，将中原与三吴联系起来，展现出地域的广阔与局势的严峻。颈联‘台前麋鹿秋相泣，海上鲸鲵夜自呼’使用了拟人的手法，麋鹿相泣、鲸鲵自呼，将动物拟人化，更增添了一种凄凉的感觉。情感表达上，诗人对中原局势的担忧以及对姑苏命运的关切之情溢于言表，全诗笼罩着一种忧国忧民的愁绪。主题思想主要围绕着对国家局势的忧虑以及对军事救援的期望。
速览
《春兴八首 其七》是明代诗人宗臣的作品，主题为忧国忧民、沉郁悲壮、叙事抒情、对偶夸张。高杨乱石把雕弧，有客频过问壮图。 落日中原停万骑，悲风万里下三吴。 台前麋鹿秋相泣，海上鲸鲵夜自呼。 闻道中丞新授命，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品