寄袁二丈二首 其一

译文

孤独的大雁飞不到海门的云烟之处，分别之后音信动辄就隔了一年。江上傍晚的云彩空自美好，湖南那初升的新月是为谁而圆呢？思念着友人竟然辜负了看梅之曲（的雅兴），卧病在床时长吟着《采蕨》的诗篇。距离山阴这么近的地方早雪已经纷飞，是否能够登上剡溪的小船（前去会面呢）。

注释

海门

指海口，内河通海之处。

看梅曲

与赏梅相关的曲子，这里可能暗示着一种高雅的活动或者与友人相聚赏梅的约定。

采蕨篇

可能是指与采蕨相关的诗篇，此处用来表达诗人卧病时的状态，或是借采蕨的典故表达某种情怀。

山阴

今浙江绍兴，在古代是一个文化和风景胜地。

剡溪

水名，为曹娥江上游，在浙江嵊县南，古代常被诗人写入诗中，是一种富有诗意的地方，此处提及剡溪船可能暗示着想要前往友人处的愿望。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、思念和略带惆怅的氛围。孤鸿、海门烟、暮云、新月等意象组合起来，勾勒出一幅空灵而略带忧伤的画面。从写作手法来看，首联以孤鸿起兴，暗示自己与友人分别后的孤独以及音信难通的状况。颔联运用了情景交融的手法，江上暮云空好，新月不知为谁圆，借景抒情，表达对友人的思念。颈联通过叙述自己的状态，‘怀人’点明主旨，‘负看梅曲’和‘卧病长歌采蕨篇’，一为辜负雅兴，一为卧病自怜，从侧面表现出对友人思念之深。尾联通过想象山阴的早雪，以及对能否登上剡溪船去见友人的疑问，进一步深化了思念友人却难以相见的情感。整首诗主题围绕着对友人的思念之情展开，情感表达细腻且深沉，充满了浓浓的眷恋与惆怅。

速览

《寄袁二丈二首 其一》是明代诗人宗臣的作品，主题为怀人诗、借景抒情、孤寂感、思念情。孤鸿不到海门烟，别后音书动隔年。 江上暮云空复好，湖南新月为谁圆。 怀人竟负看梅曲，卧病长歌采蕨篇。 咫尺山阴飞早雪，…