同子与使君登文游台台在高邮

译文

不知何处乘坐星槎的使者归来，我们在这孤城中冒着寒风吹拂一同登上高台。湖面上明月升起如同双珠出现，雨后的青山之下众多村落呈现出来。你徒然像女娲炼石那样从天目山来到这里，又有谁像枚乘观涛那般从广陵前来呢。越地的歌声和楚地的曲调都已飘零衰落，江东之地新近又被军中的鼓角声惊起哀愁。

注释

星槎（xīng chá）

往来于天河的木筏。传说古时天河与海相通，汉代曾有人从海渚乘槎到天河，遇见牛郎织女。这里泛指使者所乘之舟。

万井

古代以地方一里为一井，万井表示众多的村落。

炼石

指女娲炼石补天的典故，此处应是形容人的行程如同炼石补天般的奇幻或不易，有徒然奔波之感。

天目

山名。

观涛

指枚乘作《七发》中观广陵涛之事，用在此处以古事映衬当下。

广陵

地名，今江苏扬州一带。

越吟

越人庄舄在楚国为官，不忘故乡，病中吟越歌以寄乡思。后泛指思乡之歌。

楚曲

楚地的歌曲，这里与越吟一样，代表着一种地域文化。

江左

指长江下游以东地区。

鼓角

战鼓和号角，这里代指战争。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘炼石’‘观涛’分别引用女娲炼石补天和枚乘作《七发》观涛广陵的典故，丰富了诗歌的内涵。在写景方面，‘湖间明月双珠出，雨后青山万井开’通过描写湖中的明月和雨后的青山，营造出开阔而又清幽的意境，对仗工整，画面感极强。情感表达上，全诗笼罩着一种淡淡的哀愁，既有对越吟楚曲衰落的感慨，又有对江左被战争惊扰的哀伤，这种情感通过景物描写和典故的运用得到了很好的烘托。主题思想上，诗中既有对往昔文化盛景的追念，也有对当下现实状况的忧愁，反映出一种古今对比下的复杂心绪。

速览

《同子与使君登文游台台在高邮》是明代诗人宗臣的作品，主题为写景、用典、思乡、哀愁。何处星槎使者回，孤城寒吹共登台。 湖间明月双珠出，雨后青山万井开。 炼石尔徒天目到，观涛谁更广陵来。 越吟楚曲俱摇落，…