江上秋高有怀京洛旧好李王南北梁谢飘零独子与明卿在焉俯仰伤情赋此寄臆

译文

荆轲、高渐离一去，燕国的集市就变得空荡，只留下你们徒然地徘徊犹豫。荆轲那用来行刺秦王的黄金匕首如今在哪里呢？像高渐离击筑悲歌那样的壮举怎么能忍心让它被疏远遗忘。古往今来的英雄事迹令人感慨万千，一朝之间的聚散如同樵夫渔夫般平淡无常。长江南北的秋天景色壮阔，而那八月孤鸿传来的书信让我愁肠寸断。

注释

踌躇（chóu chú）

犹豫不决，这里指徒然地徘徊。

樵渔（qiáo yú）

樵夫和渔夫，这里指代平凡之人，用以形容聚散的平常。

击筑（jī zhù）

筑是古代的一种弦乐器，击筑就是敲打这种乐器，这里是荆轲和高渐离故事中的行为。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中的‘荆高’指代荆轲和高渐离，通过讲述他们的故事来映射当下的情境，增加了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。情感表达上，全诗充满了一种对往昔好友的怀念之情以及对世事无常的感伤。诗中‘独留尔辈空踌躇’‘肠断孤鸿八月书’等句直接表达出诗人的孤独、惆怅和思念。在意境营造方面，诗人描绘了‘江山南北秋华阔’的壮阔秋景，在这种宏大的背景下，更凸显出个人情感的渺小与落寞，形成一种强烈的反差。主题思想围绕着对旧友的思念、对往昔英雄的缅怀以及对人生聚散无常的感叹展开，表达出诗人内心深处复杂而深沉的情感。

速览

《江上秋高有怀京洛旧好李王南北梁谢飘零独子与明卿在焉俯仰伤情赋此寄臆》是明代诗人宗臣的作品，主题为怀人、用典、秋景、感伤。荆高一去燕市虚，独留尔辈空踌躇。 黄金匕首今安在，击筑悲歌忍自疏。 千古英雄堪俯仰，一朝聚散有樵渔。 江山南北秋华阔，…