二月五日

译文

今年春天的脚步为什么如此迟缓，二月五日还冷得像丝线般刺骨。细雨之中忽然看到芳草露出绿意，晴天的云朵仍然守护着梅花的花枝。战鼓号角在长江边日夜急切地响着，插着羽毛的军书传送下，单人匹马向东西方向疾驰。自然的时令和人间的世事都这样了，怎忍心对着青山去唱那闲适的《紫芝曲》呢。

注释

春事

春天的景象、农事等。在诗中主要指春天到来的迹象。

寒如丝

冷得像丝线，形容寒冷的程度，是一种比喻的说法。

鼓吹

原指演奏乐曲，这里指战争相关的鼓角之声，出自《后汉书·祢衡传》‘闻衡善击鼓，乃召为鼓史，因大会宾客，阅试音节。’等，在诗中用来渲染战争的氛围。

羽书

插有羽毛的紧急军事文书，表示情况紧急。

紫芝

《紫芝曲》，是一首隐士之歌，象征着闲适的隐居生活。

赏析

从文学手法上看，首联‘今年春事何太迟，二月五日寒如丝’采用设问的手法，引发读者思考，同时‘寒如丝’这种比喻新奇，将抽象的寒冷用丝线来形容，给人以直观的感受。颔联‘细雨忽见芳草色，晴云犹护梅花枝’是写景佳句，视觉描写细腻，‘忽见’一词写出了芳草新绿乍现的惊喜之感，‘犹护’则赋予晴云以人的情感动作，仿佛晴云眷恋梅花，不舍它凋落，动静结合，展现出一幅寒春之景。颈联‘鼓吹长江日夜急，羽书匹马东西驰’笔锋一转，由写景到叙事，从自然之景转到社会之事，通过‘鼓吹’‘羽书’‘匹马’等词，描绘出一种紧张的战争氛围。尾联‘天时人事且如此，忍向青山歌紫芝’直抒胸臆，以天时人事的不如意，表达出自己在这样的局势下无法闲适归隐的感慨。在意境营造上，诗的前两联营造出寒春的清冷、寂静又带有一丝生机的意境，后两联则烘托出紧张、动荡不安的社会氛围。主题思想方面，这首诗反映了当时的社会不安定的状况，以及诗人对这种状况的忧虑，同时也流露出对闲适归隐生活在这样的局势下难以实现的无奈。

速览

《二月五日》是明代诗人宗臣的作品，主题为寒春景、设问句、动静结合、忧时事。今年春事何太迟，二月五日寒如丝。 细雨忽见芳草色，晴云犹护梅花枝。 鼓吹长江日夜急，羽书匹马东西驰。 天时人事且如此，…