同余德甫王元美夜集明卿得何字

译文

长安城中春花凋落，春天又能怎样呢，每个夜晚都带着酒经过春亭。良马逝去难以再遇到燕市那样的骏马之骨，凤凰衰微又重新听到楚狂人的歌声。青天之下短鬓之人从古至今都存在，明月之下孤独的胡笳声吹散薜荔和女萝。喝醉之后不要说骑马回去晚了，浮云还依旧布满关河。

注释

柰（nài）

同‘奈’，奈何的意思。

骏去

骏马逝去，这里可暗指贤才的消逝。骏马在古时常常与贤才相联系。

燕市骨

出自《战国策·燕策一》，燕昭王求贤，郭隗以马作喻，说古代君王悬赏千金买千里马，三年后得一死马，用五百金买下马骨，于是不到一年，得到三匹千里马。后以‘燕市骨’指重视贤才，这里说难逢，表示贤才难遇。

凤衰

凤凰衰微，象征着盛世不再或者美好事物的衰落。

楚狂歌

楚狂接舆唱的歌，接舆是春秋时期楚国的隐士，他曾唱着歌经过孔子的车旁，表达对世事的看法。这里表示一种对世事的感慨。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，常用来指隐士的服饰，此处指代隐士的生活或者一种宁静孤寂的环境。

赏析

从文学手法上看，首联‘长安花落柰春何，夜夜春亭载酒过’，通过描写长安花落春景，奠定了一种略带惆怅的氛围，‘夜夜载酒过’则写出一种借酒消愁的生活状态。颔联‘骏去难逢燕市骨，凤衰重听楚狂歌’运用典故，‘燕市骨’指代贤才难遇，‘楚狂歌’表示对世事的感慨，增强了诗歌的文化底蕴和表意深度。颈联‘青天短鬓垂今古，明月孤笳散薜萝’对仗工整，青天与明月相对，短鬓垂与孤笳散相对，今古与薜萝相对，将时间与空间、人物与景物相结合，营造出一种旷远而又孤寂的意境。尾联‘醉后莫言归骑晚，浮云犹自满关河’，借浮云满关河的景象，表达出一种对前途、世事的迷茫之感。情感上，全诗弥漫着一种对时光流逝、贤才难遇、世事无常的惆怅与感慨。主题思想围绕着对人生境遇的感喟，在历史与现实的交织中，抒发内心的复杂情感。

速览

《同余德甫王元美夜集明卿得何字》是明代诗人宗臣的作品，主题为借景抒情、用典、惆怅、感时。长安花落柰春何，夜夜春亭载酒过。 骏去难逢燕市骨，凤衰重听楚狂歌。 青天短鬓垂今古，明月孤笳散薜萝。 醉后莫言归骑晚，…