送王比部之吕梁
南望黄河亦壮哉，吕梁之水如奔雷。
飞流万里昆仑下，急峡千峰日夜摧。
汉署君为沧水使，徐方人识济川才。
登临莫作观涛赋，恐有鱼龙处处哀。
飞流万里昆仑下，急峡千峰日夜摧。
汉署君为沧水使，徐方人识济川才。
登临莫作观涛赋，恐有鱼龙处处哀。
译文
向南望去黄河也是十分壮观啊，吕梁的水如同奔雷一般。水流飞泻万里从昆仑奔下，湍急的峡谷中千峰日夜好像被水势所摧毁。你在汉代官署里担任沧水使这样的官职，徐州的人都知晓你有济世渡河的才华。登上高处可不要像枚乘作《七发》中的观涛赋那样，恐怕到处都有鱼龙在哀伤。
注释
- 比部（bǐ bù）
- 古代官名。
- 吕梁（lǚ liáng）
- 地名。
- 沧水使（cāng shuǐ shǐ）
- 官职名称，这里指代友人的官职。
- 济川才（jì chuān cái）
- 济世渡河的才华，指有治理国家、解决困难的才能。出自《尚书·说命上》‘若济巨川，用汝作舟楫’。
- 观涛赋（guān tāo fù）
- 枚乘所作的赋，这里借指观景作赋。
赏析
从文学手法上看，首联与颔联运用夸张与比喻的手法，将吕梁之水的壮观描写得淋漓尽致，‘如奔雷’把水势的湍急比作奔雷，‘飞流万里昆仑下’则是夸张地写出水流的绵长与来势汹涌，通过对吕梁水景的描绘营造出雄浑壮阔的意境。情感表达方面，诗人在描写水景的壮阔之中蕴含着对友人的期许，以水的宏大来衬托友人的才华，颈联中‘徐方人识济川才’直接表达出友人在当地受人认可的才华。主题思想上，既有对吕梁水景的描绘，又有对友人才能的肯定与送别之际的告诫。整首诗虚实结合，前面写景为实，后面关于友人的才华与告诫为虚，在宏大的景色描写下表达出送别友人时复杂的情感。
速览
《送王比部之吕梁》是明代诗人宗臣的作品，主题为送别诗、写景壮、借景情、用典。南望黄河亦壮哉，吕梁之水如奔雷。 飞流万里昆仑下，急峡千峰日夜摧。 汉署君为沧水使，徐方人识济川才。 登临莫作观涛赋，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品