既别子与忆之
华阳十日醉不醒，华阳一别天冥冥。
眼底烟云失万象，向来风雨迷千灵。
扪萝到处坐石壁，走马忽然开翠屏。
江国美人去已远，谁与玩此芳草青。
眼底烟云失万象，向来风雨迷千灵。
扪萝到处坐石壁，走马忽然开翠屏。
江国美人去已远，谁与玩此芳草青。
译文
在华阳一连醉了十天还未清醒，自华阳分别后天色昏暗不明。眼中的烟云使世间万象消失不见，方才的风雨让众多生灵陷入迷茫。攀着藤萝随处坐在石壁之上，骑着马忽然间像是打开了翠色的屏风。江南的美人已经远去，谁能与我一起赏玩这青青芳草呢。
注释
- 冥冥（míng míng）
- 昏暗的样子。如《楚辞·九歌·山鬼》‘雷填填兮雨冥冥’。
- 万象（wàn xiàng）
- 宇宙间一切事物或景象。
- 千灵（qiān líng）
- 众多的生灵。
- 扪萝（mén luó）
- 攀援葛藤。
- 江国（jiāng guó）
- 指江南。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘华阳十日醉不醒’，极言沉醉的状态。同时诗中写景富有层次感，像‘眼底烟云失万象，向来风雨迷千灵’通过描写烟云、风雨营造出一种迷茫、朦胧的意境，在景象的描绘中可能也暗示了诗人内心的迷茫之感。在情感表达方面，‘江国美人去已远，谁与玩此芳草青’一句直接表达出对友人离去的不舍与惆怅，美人在这里可能指代友人。整首诗意境上整体较为朦胧、幽远，主题思想围绕着与友人分别后的思念、孤独以及对往昔时光的怀念，通过对分别后所见景色的描写，烘托出这种离别的愁绪。
速览
《既别子与忆之》是明代诗人宗臣的作品，主题为怀人、惆怅、写景、朦胧。华阳十日醉不醒，华阳一别天冥冥。 眼底烟云失万象，向来风雨迷千灵。 扪萝到处坐石壁，走马忽然开翠屏。 江国美人去已远，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品