频年

译文

多年来游子的泪水洒满了蓬蒿之地，所到之处看到的大多是军中旗帜。汉朝的诏令近来多是战事紧急，楚地之江南去之处战云密布。到了年末三军将士听着芦角声悲伤，各位将领深秋时节战袍破损。各种艰难危险您就别问了，当今皇上日夜辛劳忙于政务。

注释

频年

连续多年。频，屡次、连续。

蓬蒿（péng hāo）

蓬草和蒿草，泛指草丛、草野，这里表示荒芜之地。

羽旄（yǔ máo）

军旗，因旗帜上装饰有羽毛，所以称为羽旄。

比来

近来。

芦角（lú jiǎo）

芦管做成的号角，古时军队中常用。

宵衣

天不亮就穿衣起身，多用来形容帝王勤于政事。

圣躬（shèng gōng）

代指皇帝。圣，表示尊敬；躬，身体。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、悲怆且充满战争紧张感的氛围。从开篇的‘频年客泪满蓬蒿’就奠定了一种漂泊、愁苦的基调，‘客泪’直接点明游子的悲伤情绪，‘蓬蒿’是荒芜之地，更衬托出诗人的孤独与凄凉。写作手法上，首联直抒胸臆，直接表达自己的愁苦之情。颔联和颈联则通过描写战争场景，如‘汉诏比来戎马急，楚江南去阵云高’‘三军岁晚悲芦角，诸将秋深损战袍’，采用了对仗工整的对偶手法，‘汉诏’对‘楚江’，‘戎马急’对‘阵云高’，‘三军’对‘诸将’，‘岁晚’对‘秋深’，‘悲芦角’对‘损战袍’，不仅使诗句形式整齐美观，而且从多方面细致地描绘出战争的紧张与残酷，渲染出战争对人造成的影响。情感表达上，诗中既有游子的思乡悲苦之情，又有对战事的担忧和对将士们的同情。主题思想围绕着战争年代下个人的漂泊、将士的艰辛以及君主的宵衣旰食，反映出当时社会的动荡不安和人民的困苦。

速览

《频年》是明代诗人宗臣的作品，主题为羁旅愁思、战争诗、忧国忧民、对偶。频年客泪满蓬蒿，是处生涯半羽旄。 汉诏比来戎马急，楚江南去阵云高。 三军岁晚悲芦角，诸将秋深损战袍。 百计艰危君莫问，…