渡河

译文

孤独的小船向东望去，看到淮河之畔。高远的天空下，众多树林在秋风中落叶飘飞。边关要塞一片萧条，京城显得十分遥远。黄河之中鱼龙翻腾，河水幽深浩渺。黄河中流传来羯鼓之声，天边暮色被万里长风所吹起。心中满是忧郁又要成为羁旅之人，面对白色的石头和青苍的江水，违背了自己的本心。

注释

浔（xún）

水边，这里指淮河之畔。

紫极

指帝王宫殿，也可象征京城。

羯（jié）鼓

古代打击乐器，从西域传入，这里可能暗示着边地的风情或者战争的氛围。

遐（xiá）色

远方的暮色。

郁郁

忧愁、苦闷的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘孤舟’‘东望’点明自身处境与视角，‘长空摇落千树林’描绘出一幅宏大而又萧瑟的画面，以景衬情，奠定了全诗的基调。颔联‘关塞萧条紫极远’将关塞的萧条与京城的遥远相联系，暗示出诗人远离政治中心的落寞，‘鱼龙浩荡黄河深’则进一步通过黄河的浩荡幽深，强化了这种孤独与迷茫之感。颈联‘中流羯鼓起遐色，万里天风吹夕阴’视听结合，羯鼓之声与天边的暮色、长风相结合，营造出一种雄浑而又苍凉的意境。从情感表达上，全诗弥漫着一种郁郁不得志、羁旅漂泊的愁绪。主题思想围绕着诗人在旅途中的所见所感，表达出远离理想、内心矛盾痛苦的心境。

速览

《渡河》是明代诗人宗臣的作品，主题为羁旅愁、写景诗、萧瑟感、视听结合。孤舟东望淮水浔，长空摇落千树林。 关塞萧条紫极远，鱼龙浩荡黄河深。 中流羯鼓起遐色，万里天风吹夕阴。 怀抱郁郁复为客，…