塞上歌十首送王侍郎赴蓟镇 其三

译文

千里的关隘山河环卫着帝王所在的京城，万千村落中烽火映照连绵的军营。高高的天空下玉门关塞外早晨就催促开战，太阳落山后黄河边夜里还在下达军事命令。

注释

关山（guān shān）

关隘山岭，在古诗文中常指代边疆之地。

帝京（dì jīng）

帝都，京城，指国家的首都。

玉塞（yù sài）

玉门关，是边塞的重要关隘，在今甘肃敦煌西北小方盘城。

敕兵（chì bīng）

下达军事命令，敕有皇帝诏令的意思，这里指军中发布命令。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了夸张和对偶的手法。‘千里关山拥帝京，万村烽火照连营’，‘千里’‘万村’是夸张，极言地域之广阔，烽火之多，同时这两句诗对仗工整，增强了诗歌的节奏感和表现力。在意境营造上，描绘出了一幅宏大、壮阔又充满紧张感的边塞战争景象，关山、帝京、烽火、连营、玉塞、黄河等意象组合在一起，展现出边塞的雄伟与战争的紧张氛围。从情感表达来看，既有对战争局势紧张的渲染，也暗示出对即将奔赴蓟镇的王侍郎所处的紧张局势的担忧，也能体现出一种豪迈的情怀，对国家边疆战事的关注。主题思想围绕边塞战争和对友人赴边的相关情感展开，反映出边塞的军事情况以及诗人对友人此去的复杂情感。

速览

《塞上歌十首送王侍郎赴蓟镇 其三》是明代诗人宗臣的作品，主题为边塞诗、写景、豪迈、忧国。千里关山拥帝京，万村烽火照连营。 天高玉塞朝催战，日落黄河夜敕兵。