再送王元美四绝 其一

译文

汉代的使者穿着朱衣在边塞前行，燕地关隘的落日映照长长的帽带。酒喝得畅快时忽然向着青天呼啸，致使天上的浮云不敢飘动。

注释

长缨（cháng yīng）

古时系帽的长丝带，也指华衣美服者或达官显贵。这里既描绘了人物的衣着配饰，也可象征人物不凡的身份。

赏析

从文学手法上看，首句‘汉使朱衣塞上行’以汉使自比，运用了用典的手法，既增添了诗歌的文化底蕴，又暗示出自身带着使命的形象。‘燕关落日照长缨’一句描绘出一幅壮丽的画面，燕关的背景下，落日余晖洒在长长的帽缨上，通过对景物的描写烘托出一种豪迈、壮阔的氛围。情感表达上，诗人借诗表达出一种豪迈不羁、自信且充满壮志豪情的情绪。诗中的主人公酒酣之时啸向青天，使得浮云都不敢飘动，这一夸张的描写，生动地展现出诗人内心的强大气场和壮志凌云的心境。在意境营造方面，诗歌构建了一个边塞落日、人物长缨飘飘且豪情满怀的画面，充满了雄浑壮阔之感。主题思想围绕着诗人自身的豪情壮志以及对自身充满自信的情感表达展开。

速览

《再送王元美四绝 其一》是明代诗人宗臣的作品，主题为豪迈、边塞、壮志、用典。汉使朱衣塞上行，燕关落日照长缨。 酒酣忽啸青天色，坐使浮云不敢征。