再送王元美四绝 其四

译文

太行山倾斜横压，万千山峰显得低矮，北斗星与天门仿佛近在咫尺却又迷离难辨。你离去后一路高歌，恰逢太守出行，如白虹般的彩虹双双挂在石桥之西。

注释

咫尺（zhǐ chǐ）

形容距离近。周制八寸为咫，十寸为尺。

五马

汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，因此五马常用来指代太守等官员。

赏析

从意境上看，诗的前两句描绘出一种雄浑壮阔而又带有神秘色彩的景象。太行山脉的雄伟，以‘斜压万峰低’来体现，给人以强烈的视觉冲击，仿佛看到无数山峰在太行的磅礴气势下显得低矮渺小；‘北斗天门咫尺迷’则进一步渲染出一种宏大而又有些许神秘莫测的氛围，天空中的北斗星与天门（神话中天宫之门的意象）近在咫尺却又难以看清，这种描写增添了画面的深邃感。在写作手法上，诗人运用了夸张的手法，如‘太行斜压万峰低’，通过夸张强调出太行的雄伟。情感表达方面，全诗充满着对友人王元美的送别之情和对友人旅途的一种美好祝愿与期许。诗的后两句通过想象友人离去后的情景，‘尔去高歌逢五马’描绘出友人旅途上洒脱的状态，‘白虹双挂石梁西’则以白虹挂于石桥之西这样富有祥瑞之感的景象，暗示友人的旅途会充满好运，这是一种借景抒情的手法。主题思想主要围绕送别友人展开，既有对友人离别的不舍，又有对友人前路的美好憧憬。

速览

《再送王元美四绝 其四》是明代诗人宗臣的作品，主题为送别诗、雄浑、借景抒情、想象。太行斜压万峰低，北斗天门咫尺迷。 尔去高歌逢五马，白虹双挂石梁西。