古邺城童子谣效王粲刺曹操

译文

在邺城中，傍晚时分尘土扬起。拿着黑色的弹丸，去弹射文官。用荆棘当作鞭子，把老虎当作马。成群地绕着邺城奔走。那切玉如泥的宝剑，能射下太阳的强弓。要献给什么人呢？当然是献给宰相大人。推着车子前来的，是关西的儿郎。用香料清扫道路，宰相大人归来了。

注释

斫

击，打；读音：zhuó

毂

车轮中心，有洞可以插轴的部分；借指车。

相公

这里指曹操，是对曹操的一种尊称，同时也带有讽刺意味。

赏析

这首诗在文学手法上，采用了一种近似民谣的质朴写法，通过简单而生动的描述来构建画面。如‘将黑丸，斫文吏。棘为鞭，虎为马。’几句，运用奇特的想象，把弹丸、荆棘、老虎等意象组合在一起，形成荒诞、怪异的画面，具有强烈的视觉冲击力。在情感表达上，诗中充满了对曹操专权的讽刺。通过描述邺城中一些看似荒谬的行为，如童子们模拟的暴力和对曹操的供奉行为，暗讽曹操在邺城权势熏天，行事乖张。在意境营造上，描绘出一种荒诞、躁动的氛围，尘土飞扬，奇特的行为不断出现。主题思想则是借童子的歌谣，以一种隐晦又犀利的方式批判曹操的专横统治。

速览

《古邺城童子谣效王粲刺曹操》是唐代诗人李贺的作品，主题为讽刺诗、叙事、荒诞、批判。邺城中，暮尘起。 将黑丸，斫文吏。 棘为鞭，虎为马。 团团走，邺城下。 切玉剑，射日弓。 献何人，奉相公。 扶毂来，关…