酬朱丈得萝字

译文

射阳湖的湖面上春水浩浩荡荡，射阳湖的北面生长着长长的青萝。您回去的时候不要在湖中躺卧啊，恐怕会有蛟龙出没而无法通过。

注释

射阳湖

古湖名，在今江苏境内。

青萝

一种青色的藤本植物。

蛟龙

古代传说中的两种具有神性的动物，能兴风作浪，常被视为危险的象征。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句运用了对仗的手法，‘射阳湖’重复出现，强调了特定的地点，‘春水多’和‘长青萝’一为水的描写，一为植物的描写，在句式结构和内容上形成对仗，画面感很强。在情感表达方面，诗中蕴含着对友人的关切之情，诗人提醒友人不要在湖中卧，是担心蛟龙的危险，这种关心通过一种带有警告意味的话语表达出来，十分质朴。在意境营造上，通过描绘射阳湖春水和青萝的景象，构建出一个具有水乡特色的画面，同时引入蛟龙这一神秘的元素，为这个水乡画面增添了一抹神秘而危险的色彩。主题思想上，主要是表达对友人的关怀与叮嘱，借射阳湖的景象来传达对友人旅途安全的担忧。

速览

《酬朱丈得萝字》是明代诗人宗臣的作品，主题为送别、写景、关怀、质朴。射阳湖上春水多，射阳湖北长青萝。 君归莫向湖中卧，恐有蛟龙不得过。