得歌字

译文

在露水降下的时候我独自唱歌，与您整夜漫步在天河之上。可怜那一片照着长安的明月，曾经也照着江门的薜荔和女萝。

注释

金茎（jīn jīng）

用以擎承露盘的铜柱，这里可理解为一种华美的、带有特定文化意象的事物。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，常指隐士的服饰或住所，此处代指江门的一种较为幽僻、宁静之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘露下金茎吾自歌’直抒胸臆，以‘吾自歌’直接展现自己的行为和情绪状态。‘露下金茎’点明了环境氛围，有一种清冷孤寂之感。第二句‘与君终夜踏天河’则是想象奇特，将与友人的相聚描绘成终夜踏天河这种超现实的场景，富有浪漫主义色彩。在情感表达方面，既有独自歌吟的孤独感，又有与友人相伴的欣喜之情。在意境营造上，通过对露、金茎、天河等意象的构建，营造出一种空灵、奇幻而又略带寂寥的意境。主题思想上，可能是表达对友情的珍视，同时也透露出诗人自身的一种情怀，以及不同地域（长安和江门）在月光下的一种关联与感怀。

速览

《得歌字》是明代诗人宗臣的作品，主题为友情、孤独、浪漫、奇幻。露下金茎吾自歌，与君终夜踏天河。 可怜一片长安月，曾向江门照薜萝。