新春赠李司封子藩用助甫韵五首 其二

译文

如同绿玉般的仙人跨海而来，千尺长的石桥像是架在鼋鼍之上。相逢时赠送我金光草，可我看到处处青山却为薜萝而忧愁。

注释

鼋鼍（yuán tuó）

大鳖和猪婆龙（扬子鳄），在这里是神话中的神兽形象，用来形容石梁像是架在神奇的生物之上，增加奇幻色彩。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，常用来指代隐士的服饰或住所，此处表达诗人看到青山中的薜萝产生忧愁的情绪，或许暗示对归隐生活或者自身境遇的忧愁之感。

金光草

传说中的仙草，在诗中是仙人所赠之物，它的出现本应带来祥瑞之感，但结合后句可知诗人的忧愁并未因仙草而消散。

赏析

从意境上看，诗中营造出一种奇幻而又略带惆怅的氛围。‘绿玉仙人截海过，石梁千尺驾鼋鼍’描绘出一幅仙人跨海、石桥架于神兽之上的奇异画面，充满了神话色彩，构建出一个超凡脱俗的意境。在写作手法上，运用了夸张与想象的手法，仙人、截海、千尺石梁、鼋鼍等元素都是超现实的，通过这些奇特的想象组合，让画面极具冲击力。情感表达上，前两句的奇幻与后两句的忧愁形成对比，‘相逢赠我金光草，处处青山愁薜萝’中，金光草本是仙家之物，应是令人欣喜的，但诗人看到青山薜萝却愁，暗示出诗人内心或许有某种难以排解的忧愁，这种忧愁在仙境般的情境衬托下显得更加深沉。主题思想可能涉及对生活境遇或者内心愁绪的一种隐晦表达，通过仙境与愁情的交织，传达出复杂的情感内涵。

速览

《新春赠李司封子藩用助甫韵五首 其二》是明代诗人宗臣的作品，主题为奇幻、赠诗、忧愁、想象。绿玉仙人截海过，石梁千尺驾鼋鼍。 相逢赠我金光草，处处青山愁薜萝。