新春赠李司封子藩用助甫韵五首 其五

译文

在春风之中骑着马行于玉华宫之东，腰间悬挂的明珠仿佛浸入了碧空之中。怀疑那是罗浮山上的明月，为您整日驾驭着长虹。

注释

玉华（yù huá）

这里指玉华宫，是唐代的宫殿名。

罗浮（luó fú）

罗浮山，是著名的道教圣地，在今广东省，此处罗浮山月是用来形容一种超凡的、带有神秘色彩的意象。

赏析

从文学手法上看，首句‘春风走马玉华东’点明了时间、行为和地点，简单直接地勾勒出一幅春风里策马前行的画面，渲染出一种轻快、洒脱的氛围。‘腰下明珠浸碧空’运用夸张的手法，将腰下明珠的光彩夺目描写到极致，似乎能够延伸到碧空之中，增强了画面的视觉冲击力。后两句‘疑是罗浮山上月，为君终日控长虹’则运用了联想和比喻的手法，把所写之人的形象与罗浮山的明月相联系，又赋予明月‘控长虹’这样奇幻的动作，使整个形象更加超凡脱俗。在情感表达方面，字里行间透露出对李司封子藩的崇敬与欣赏之情，这种情感通过对其形象的极力美化得以体现。在意境营造上，融合了春风、玉华宫、明珠、罗浮山月、长虹等意象，营造出一种空灵、壮阔且充满奇幻色彩的意境。主题思想上，通过对李司封子藩形象的描写与美化，表达对他的敬重与推崇。

速览

《新春赠李司封子藩用助甫韵五首 其五》是明代诗人宗臣的作品，主题为赠友、崇敬、奇幻、洒脱。春风走马玉华东，腰下明珠浸碧空。 疑是罗浮山上月，为君终日控长虹。