得子与书寄赠四首时子与驻节句曲 其一

译文

听闻你远远地住在三茅峰，在峰上传递书信送给白龙。你带来了江南的春色，打开信函仿佛有紫芙蓉飞出。

注释

遗（wèi）

给予、送给的意思，这里是传书送给白龙的意思，在古汉语中常见，如《出师表》‘是以先帝简拔以遗陛下’。

函（hán）

信函、信件，如‘函封之’表示用匣子装着信件。

赏析

这首诗意境奇幻美妙。从写作手法来看，前两句采用平铺直叙的手法点明友人的居住之地以及传书之事，简单而直接地构建出一种神秘的氛围，仿佛友人所在之处是一个充满仙风道骨的地方。后两句则运用奇特的想象，将友人的书信比作携带着江南春色，打开信函飞出紫芙蓉，这种夸张而富有想象力的描写，把抽象的书信具象化，使读者感受到友人书信带来的惊喜与美好。在情感表达上，充满了对友人的思念和对友人来信的珍视，把收到友人书信时那种激动、喜悦之情表现得淋漓尽致。主题思想围绕着与友人的书信往来展开，通过对友人居住之地和书信的描写，体现出与友人之间深厚的情谊。

速览

《得子与书寄赠四首时子与驻节句曲 其一》是明代诗人宗臣的作品，主题为思念友人、奇幻意境、书信往来、想象夸张。闻君遥住三茅峰，峰上传书遗白龙。 携得江南春色到，开函飞出紫芙蓉。